En medio de la calle o en un centro comercial abarrotado, los brasileños se tiran al suelo como si los hubiera alcanzado un rayo, en representaciones que son filmadas y publicadas en Internet, y que están tomando por asalto a este país plagado de crímenes.
“Que Tiro Foi Esse” (¿Qué tiro fue ese?), Dice una voz, seguida por el sonido de un disparo, y que acompaña los movimientos en el video.
Es la última manía: los brasileños, algunos de ellos celebridades, fingen recibir disparos y caen al suelo, o a piscinas o estanques, luego se levantan sonriendo y comienzan a bailar.
Pero no todos encuentran estos chistes divertidos.
La línea proviene de una canción que promete ser el éxito del verano antípoda de Brasil y tiene más de 20 millones de visitas en Youtube.
El fenómeno ha catapultado la carrera de Jojo Toddynho, una cantante negra de Rubenesque de 20 años, desde una bloguera anónima hasta una superestrella en línea.
La cantautora fue descubierta por la reina del funk de Brasil, Anitta, quien la invitó a filmar su último clip, bailando en un bikini dorado, en una de las favelas de Río, los violentos barrios que atraviesan la ciudad.
Pero esta nueva moda ha dejado a algunos en este país, plagado por una de las tasas más altas de muertes por disparos en el mundo, menos que entretenidos.
“En un momento en que estamos luchando por la seguridad … la gente está haciendo videos como este, como si fueran víctimas de un tiroteo”, se quejó la actriz Joana Balaguer.
Pero Jojo respondió con una aclaración en su cuenta de Instagram. La cantante explicó que en las favelas, la frase se usa en la comunidad gay para expresar cortésmente sorpresa.
“No hables de cosas que no has visto en una favela. Nunca haría música que incite a la violencia. Aprende a traducir las cosas correctamente “, dijo.