Incluso antes de llegar a la etapa de medio tiempo del Super Bowl, Jennifer López y Shakira hicieron saber que planeaban representar a la comunidad latina.
wikimedia
«Mostremos al mundo lo que pueden hacer dos chicas latinas«, dijo Jennifer López a Shakira, poco antes de interpretar en el Super Bowl Half Time Show en Miami.
«Dos latinas haciendo esto en este país en este momento nos da mucho poder«, dijo Jennifer López en una conferencia de prensa celebrada días antes del evento.
«Es muy importante para nosotras transmitir un mensaje de unidad y también mostrar qué fuerza relevante tiene la comunidad latina en este país», dijo Shakira.
Jennifer López, quien nació en el Bronx de padres puertorriqueños y Shakira, de ascendencia colombiana y libanesa, ofrecieron algunos símbolos e imágenes poderosas durante su actuación.
En el evento, el dúo demostró que podían cantar, hacer la danza del vientre, surf de masas, pole dance e incluso tocar la batería.
Fue un set cinético y a veces vertiginoso, ya que las cantantes latinas corrieron 20 canciones en solo 12 minutos.
Y después de dos años de espectáculos de medio tiempo poco cocinados, su vibrante espectáculo kitsch fue un soplo de aire fresco.
En todo su segmento, Shakira, que estaba celebrando su 43 cumpleaños, parecía que estaba teniendo una explosión absoluta.
En un momento, se inclinó hacia las cámaras de televisión, movió la lengua y trinó. Aunque algunos espectadores se burlaron e hicieron memes, otros señalaron que la cantante, cuyo padre es libanés, estaba realizando una celebración vocal árabe tradicional conocida como zaghrouta.
Por su parte, la hija de López, de 11 años, Emme Maribel Muñiz, se unió a su madre con un coro de niños.
Los jóvenes vestían blusas blancas con banderas americanas y el atuendo de Muñiz incluía un cinturón con una cadena.
En un momento de la presentación, Muñiz y algunos de los otros niños estaban en estructuras en forma de jaula, una aparente alusión a las controvertidas políticas de separación familiar que se han convertido en parte del debate sobre la inmigración en los Estados Unidos.
Shakira tocaba la batería en el fondo mientras sucedía.
Inmediatamente después de eso, la hija de Jennifer López se unió a su madre en un dúo, cantando una mezcla del éxito de Bruce Springsteen «Born in the USA» y el sencillo de López «Let’s Get Loud».
Jennifer López llevaba un abrigo de Versace hecho a medida que extendió para mostrar el interior que era una bandera puertorriqueña.
Luego se envolvió en él para mostrar que el exterior del abrigo era la bandera estadounidense. Una alusión no tan sutil en el manejo de la ayuda de la administración Trump para la isla después de que fuera devastado por dos huracanes en 2017.
López, donó previamente $ 1m en ganancias de su residencia en Las Vegas para el esfuerzo de ayuda.
Pero en general, el espectáculo de medio tiempo fue concebido como «una fiesta con todo incluido, una fiesta que integra culturas y diversidad», dijo Shakira en una conferencia de prensa previa al juego la semana pasada.
Al comienzo de su carrera, la perspectiva de un show de Super Bowl cantada a medias en español hubiera sido inimaginable, un hecho que Shakira no desperdició.
«Estar en el Super Bowl es muy simbólico, y creo que tenemos una gran responsabilidad con los latinos de todo el mundo«, dijo a Reuters.
Shakira tuiteó una nota de agradecimiento a López después de la actuación.
Thank you @jlo for a night that shows how much Latinos have to offer! #SuperBowl #PepsiHalftime pic.twitter.com/Pe2kzFxUNR
— Shakira (@shakira) February 3, 2020
“¡Gracias @jlo por una noche que muestra cuánto tienen para ofrecer los latinos! #SuperBowl #PepsiHalftime” Escribió.