Japón ha desvelado finalmente los nombres de sus mascotas para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020.
El personaje a cuadros azul y blanco «Miraitowa» (pronunciado miray-towa), que combina las dos palabras japonesas «Mirai» (futuro) y «towa» (eternidad), aparecerá en los Juegos Olímpicos.
Por otro lado»Someity» (pronunciado so-mai-ti) mascota de los Paralímpicos que viste de rosa y blanco se llama así por la variedad de cerezos en flor «Someiyoshino«, y los organizadores de los Juegos dicen que el nombre se hace eco de «So Mighty» (tan poderoso) en inglés.
📣It's official! The name of the Tokyo 2020 Olympic Games mascot is #MIRAITOWA, and #SOMEITY as the Tokyo 2020 Paralympic Games mascot! Comment down below and Say Hi to our official mascots! pic.twitter.com/5AAYnsabKH
— #Tokyo2020 (@Tokyo2020) July 22, 2018
«¡Es oficial! ¡El nombre de la mascota de los Juegos Olímpicos Tokio 2020 es #Miraitowa, y #Someity como la mascota de los Juegos Paralímpicos Tokio 2020! ¡Comenta abajo y saluda a nuestras mascotas oficiales!»
Tokio 2020 lanzó una lista corta de parejas de mascotas en diciembre del año pasado y pidió a los escolares de Japón y las escuelas japonesas fuera del país que votaran por sus favoritos. Más de 16.700 escuelas participaron.
El proceso de votación fue parte del programa de educación nacional del país llamado «Yoi Don!» lo que se traduce en algo así como «¡Prepárate!». El objetivo del programa es enseñar a los niños los valores de los Juegos Olímpicos y permitirles involucrarse en iniciativas relacionadas con Tokio 2020.
Las dos futuristas y superheróicas criaturas elegidas fueron presentadas en febrero, sin nombres, los cuales fueron finalmente este domingo en un evento en Tokio.
The official video of #Miraitowa and #Someity is now LIVE! Welcome to the world, Miraitowa and Someity!https://t.co/CQWXiRxB6r pic.twitter.com/KYconJrjxo
— #Tokyo2020 (@Tokyo2020) July 22, 2018
«¡El video oficial de #Miraitowa y #Someity está ahora en VIVO! ¡Bienvenidos al mundo, Miraitowa y Someity!»
Las páginas de perfil de las mascotas describen sus personalidades.
Miraitowa es un personaje «que encarna tanto la vieja tradición como la nueva innovación«, según dice la descripción.
«(Miraitowa) tiene un encanto a la antigua que refleja la tradición y también tiene un toque de alta tecnología y vanguardia. Tiene un fuerte sentido de la justicia y es muy atlético. La mascota tiene un poder especial que le permite moverse en cualquier lugar de forma instantánea», dice.
Se dice que Miraitowa es «muy buen amigo» de Someity, que es un «personaje genial con sentido táctil de cereza y poder sobrenatural».
«(Someity) es generalmente tranquilo, sin embargo, se vuelve muy poderoso cuando es necesario. Tiene una fuerza interior dignificada y un corazón amable que ama la naturaleza. Puede hablar con las piedras y el viento. También puede mover cosas con solo mirarlas», según dice el perfil.
Las mascotas se han usado en los Juegos Olímpicos desde 1968 para representar la cultura del país anfitrión. Ha habido mascotas de todas las formas y tamaños, desde dachshunds a osos, dioses griegos a híbridos alienígenas que incorporaron aspectos de la cultura, la historia o la vida silvestre del país anfitrión.
Los Juegos Olímpicos de Tokio están pautados para comenzar el 24 de julio de 2020 y finalizarán el 9 de agosto.
Los Juegos Paralímpicos se llevarán a cabo entre el 25 de agosto y el 6 de septiembre de ese año.