Dolores O’Riordan, la cantante principal de la banda irlandesa The Cranberries, murió en Londres este lunes, según un comunicado de su publicista.
O’Riordan, quien tenía 46 años, murió «repentinamente» según la declaración, pero no se dieron detalles sobre la causa de su muerte.
La cantante se encontraba en Londres para una breve sesión de grabación, agregó el comunicado.
The Cranberries saltó a la fama mundial a mediados de la década de 1990 con una serie de éxitos, incluidos «Linger», «Zombie» y «Dreams». El grupo, de Limerick (República de Irlanda), ha vendido más de 40 millones de álbumes en todo el mundo.
En 2007, O’Riordan lanzó un proyecto en solitario con su álbum «Are you Listening?» antes de reunirse con el grupo en 2009. También se asoció con el bajista de The Smiths Andy Rourke y el DJ Ole Koretsky para proporcionar la voz para el grupo D.A.R.K.
En 2017, The Cranberries lanzó «Something Else», un álbum acústico con algunos de los éxitos más populares de la banda, junto con tres nuevas grabaciones.
Pero cancelaron muchas fechas en su gira por Europa y Norteamérica en 2017, y la banda citó los continuos problemas de espalda de O’Riordan como la causa.
Este lunes vía Twitter, la banda comentó que los familiares de O’Riordan están «devastados» por las noticias y han solicitado privacidad.
Irish and international singer Dolores O’Riordan has died suddenly in London today. She was 46 years old.
Family members are devastated to hear the breaking news and have requested privacy at this very difficult time. Full Statement: https://t.co/L8K98BFpSM pic.twitter.com/ADEY51Xnwe— The Cranberries (@The_Cranberries) January 15, 2018
«La cantante irlandesa e internacional Dolores O’Riordan murió repentinamente hoy en Londres. Ella tenía 46 años.
Los familiares se sienten desolados al escuchar las últimas noticias y han solicitado privacidad en este momento tan difícil».
El presidente irlandés, Michael D. Higgins, dijo que su muerte fue «una gran pérdida» para la comunidad artística irlandesa y reflexionó sobre su primer encuentro con la fallecida vocalista a través de un político de Limerick.
«Dolores O’Riordan y The Cranberries tuvieron una inmensa influencia en el rock y la música pop en Irlanda e internacionalmente. Recuerdo con cariño la introducción del fallecido Jim Kemmy de ella y The Cranberries, y el orgullo que él y tantos otros tomaron en sus éxitos«, dijo Higgins en un comunicado.
Dedicatorias personales a la fallecida cantante han inundado las redes sociales, y algunos de los músicos más importantes de Irlanda han estado rindiendo homenaje.
El cantante irlandés Hozier dijo: «La primera vez que escuché la voz de Dolores O’Riordan fue inolvidable, puso en duda cómo podría sonar una voz en ese contexto de Rock. Nunca había escuchado a alguien usar su instrumento de esa manera. Sorprendido y entristecido de saber de su muerte, los pensamientos están con su familia«.
My first time hearing Dolores O'Riordan's voice was unforgettable. It threw into question what a voice could sound like in that context of Rock. I'd never heard somebody use their instrument in that way. Shocked and saddened to hear of her passing, thoughts are with her family.
— Hozier (@Hozier) January 15, 2018
El grupo de pop del Reino Unido, Duran Duran, escribió: «Nos sentimos abrumados al escuchar las noticias sobre la muerte de Dolores O’Riordan. Nuestros pensamientos están con su familia en este momento tan terrible«.
We are crushed to hear the news about the passing of Dolores O’Riordan. Our thoughts go out to her family at this terrible time. https://t.co/6p20QD2Ii5 pic.twitter.com/vXscj0VGHS
— Duran Duran (@duranduran) January 15, 2018
O’Riordan y el ex manager de gira de Duran Duran, Don Burton, se casaron en 1994 y tuvieron tres hijos. Se divorciaron en 2014.