Parece ser que, finalmente, la historia de un gran estudio de Hollywood enfrentándose a críticas por mala representación terminó con un «felices por siempre».
Disney
En los meses transcurridos desde que los adelantos de la secuela de «Ralph el Demoledor», «Ralph rompe Internet», mostraban una escena de reunión de las princesas de Disney, los fanáticos han estado haciendo un llamado al estudio detrás de la película por blanquear a una de sus pocas princesas de color: Tiana, de «La Princesa y el sapo».
Según un informe publicado en The Wall Street Journal el jueves 20 de septiembre, Disney realmente escuchó y volvió a hacer sus escenas.
Cuando en mayo apareció una nueva imagen de Tiana en «Ralph rompe Internet», los fanáticos apuntaron rápidamente a la diferencia dramática entre esta versión 2018 de la primera princesa negra de Disney y su diseño original de 2008. Lo más notable es que su piel lucía varios tonos más blancos y sus rizos sacacorchos se redujeron a trenzas desordenadas más parecidas a las de Mérida de «Valiente».
So, um…is this supposed to be Princess Tiana in Wreck it Ralph 2? pic.twitter.com/LxBkKjK6zw
— Mariah Carey’s Thesaurus. (@HunseckerProxy) August 9, 2018
«Así que, um … ¿se supone que esta es la princesa Tiana en ‘Ralph el Demoledor 2?»
Si millones de niñas tienen como única referente a Tiana y ahora ni siquiera esta hace justicia, pues me parece un poco coherente que la gente se queje. "Si una princesa Disney blanca se volviese negra, no pasaría nada". Bueno, pasaría que todavía habría solo dos.
— Moncrieff D. Manu (@ManuWada) September 25, 2018
Más extraño aún, las imágenes y trailers previos de «Ralph rompe Internet» retrataban a Tiana casi de la misma manera en que aparecía en su película original. Luego, en agosto, Entertainment Weekly publicó nuevas imágenes de las princesas en un escenario tipo fiesta de pijamas.
Si bien todas las apariencias de las princesas de Disney cambiaron un poco para adaptarse al estilo de animación diferente de «Ralph el Demoledor», los cambios más drásticos realizados a Tiana invitaron a las críticas sobre blanqueo y colorismo.
Huge win for Black girls who look up to Princess Tiana! After conversations with @Disney & @DisneyAnimation about the character's appearance in #WreckItRalph2, they addressed our concerns and restored Tiana to her original depiction. #RepresentationMatters https://t.co/lN8j4OA95N
— ColorOfChange (@ColorOfChange) September 21, 2018
«¡Gran victoria para las chicas negras que admiran a la princesa Tiana! Después de conversaciones con @Disney y @DisneyAnimation sobre la aparición del personaje en #WreckItRalph2, abordaron nuestras preocupaciones y restauraron a Tiana a su descripción original. #RepresentationMatters».
Por una vez, esas críticas se encontraron con un cambio real del estudio en lugar de excusas a medias.
The Wall Street Journal informó que Disney pasó por el proceso de reanimar las escenas en cuestión basándose en parte en los comentarios de la actriz de voz de Tiana, Anika Noni Rose, y representantes de Color of Change.
El grupo de defensa, conocido por luchar contra la desigualdad y el racismo en las representaciones de personajes negros en los medios, se reunió con los animadores y revisó los cambios para ayudar a garantizar que los problemas se abordaran adecuadamente.
Se informó que una directora general de campaña de Color of Change, Brandi Collins-Dexter, fue a la sede de Disney, describiendo los cambios hechos a Tiana como dándole a su personaje «cabello más oscuro y nariz y boca más anchas«.
El presidente de Color of Change, Rashad Robinson, celebró este raro triunfo por una representación positiva en un tuit, escribiendo:
«La Princesa Tiana ha sido restaurada a su descripción inicial. Ahora, cuando niñas negras miren #WreckItRalph2, verán a Tiana y a otras princesas de color que se ven realmente como ellas en pantalla #BlackGirlMagic que Disney había restaurado la imagen de la princesa Tiana a la de una Princesa indisculpablemente negra con labios carnosos, piel oscura y cabello oscuro».
Just watched the new Wreck It Ralph trailer and:
1. Thank you for making Princess Tiana her actual color again. Should’ve never changed that to begin with
2. Movie looks dope. Trying to go see it with somebody’s daughter— Finess’Ciónado (@Only_After_Ours) September 21, 2018
«Acabo de ver el nuevo trailer de Ralph el Demoledor y:
1. Gracias por hacer a la Princesa Tiana de su color real otra vez. Nunca debieron cambiar eso para comenzar
2. La película parece buena. Tratando de ir a verla con la hija de alguien».
Es importante elogiar estos pasos vitales en la dirección correcta. Pero como algunas personas señalaron en línea, ejemplos como estos son evidencia de por qué la diversidad entre los animadores, productores y escritores importa, especialmente en grandes estudios como Disney.
La influencia de Disney sobre los niños pequeños y la cultura en general no puede ser exagerada. Es responsabilidad del estudio asegurarse de que su audiencia, que incluye a jóvenes negras, se vea representada con precisión en el glamoroso centro de atención de una princesa de Disney.
La compañía ha avanzado mucho en esto en la última década, con éxitos tan queridos como «Moana» que se suman a la diversidad de la línea predominantemente blanca de las princesas de Disney. La visibilidad es importante, y como se muestra en el caso de Tiana, los detalles de esa visibilidad también son importantes.
Esperemos que en el futuro, más personas de color ocupen puestos de poder en el estudio para garantizar que se hagan cosas como esta la primera vez.
Puede ver «Ralph rompe Internet» y la belleza recién restaurada de Tiana en los cines próximamente.